Uputstvo Autorima

Uputstvo autorima / Instructions to authors

O časopisu / About the magazine

Revija za medicinske i tehničke nauke/Journal of Medical and Technical Sciences (Revija), je zvanični recenzirani časopis Evropskog Univerziteta Kallos u Tuzli. Časopis objavljuje uvodnike, stručne i naučne radove, preglede, prikaze bolesnika, lijekova i metoda, prethodna naučna i stručna saopštenja, osvrte, pisma uredništvu, prikaze knjiga i druge priloge. Uslov da isti budu objavljeni je da nisu u istom obliku objavljeni u drugim časopisima ili knjigama. Časopis izlazi dva (2) puta godišnje.

Sadržaj časopisa se može koristiti u nastavne i istraživačke svrhe, uz navođenje izvora. Korištenje ili upotreba sadržaja bez dozvole izdavača nije dozvoljena.

Predaja rukopisa / Manuscript submission

Rukopis, uključujući i priloge, dostaviti u jednom printanom primjerku, kao i elektronski na e-mail: revija@eukallos.edu.ba. Uz rukopis je potrebno priložiti: izjave o autorstvu i prenosu autorskih prava. Rukopisi upućeni bez priloženih dokumenata neće biti razmatrani. Radovi se objavljuju u skladu sa odlukom uređivačkog odbora časopisa. Rukopisi i dostavljeni materijali se ne vraćaju.

Autorstvo / Authorship

Autorstvo je potrebno prilagoditi, odnosno uskladiti sa preporukama Međunarodnog odbora (International Committee of Medical Journal Editors – ICMJE). Uz rukopis autori trebaju priložiti pisanu izjavu da su učestvovali u izradi rada ili u prikupljanju podataka, odnosno da su dali pristanak za završnu verziju rada. One koji nisu ispunili kriterije za autorstvo, a učestvovali su na drugi način u izradi rada, treba navesti u dijelu Zahvale. Uz rukopis je potrebno priložiti pisanu izjavu da rad prethodno nije bio objavljen ili prihvaćen za objavu u nekom drugom časopisu. Uz rukopis treba priložiti i izjavu o prenosu autorskih prava na časopis.

Plagiranje i povlačenje rada / Plagiarism and retractions

Uz pomoć odgovarajućih programa radovi će biti provjereni na originalnost i plagiranje, te prekomjernu prijavu publikacije i teksta sa svim sadržajima koji potiču iz drugih izvora. Uređivački odbor traži od autora da se registruju kod ORCID-a (https://orcid.org) i prilikom prijave rada dostave ORCID-ov identifikacijski broj (ID).

Sadržaj rukopisa / Manuscript content

  • Naslovna stranica – Rad mora biti napisan na službenim jezicima i pismu u Bosni i Hercegovini (BiH) i na engleskom jeziku. U naslovu navesti imena i prezimena autora, kao i naziv ustanove u kojima autori rade. Posebno navesti adresu autora s kojim Uređivački odbor može korespondirati.
  • Sažetak i ključne riječi – Treba sadržavati strukturirani sažetak (do 200 riječi) s ciljem rada, materijalom i metodama, rezultatima i zaključcima. Ispod sažetka navesti do 5 ključnih riječi.
  • Uvod – Kratko i jasno objasniti problem, cilj i značaj istraživanja. Navesti relevantnu literaturu i postaviti pitanje koje istraživanje pokušava odgovoriti.
  • Postupci (ispitanici i metode) – Navesti izbor ispitanika i laboratorijskih materijala, način provođenja istraživanja te korištene uređaje i metode. Objasniti statističke postupke i navesti korišteni softver. Za istraživanja na ljudima ili životinjama navesti etičku dozvolu i poštivanje Helsinške deklaracije.

Za lijekove koristiti generička imena. U tekstu na jezicima BiH koristiti decimalni zarez. U tekstu se ne smiju navoditi lični podaci ispitanika. Etika istraživanja mora biti jasno navedena.

  • Rezultati – Prikazati dobijene rezultate, statistički potvrditi značaj i objasniti metode. Rezultate izložiti logičnim redoslijedom u tekstu, tablicama i ilustracijama, bez ponavljanja podataka.

Rezultate usporediti s drugim relevantnim studijama i, po potrebi, navesti nove hipoteze.

  • Diskusija/Rasprava – Objasniti značaj i ograničenja rezultata. Izbjegavati neprovjerene tvrdnje i nepotrebno ponavljanje informacija iz drugih dijelova rada.

Diskusija treba ponuditi kritički osvrt i ukazati na važnost nalaza i buduće pravce istraživanja.

  • Zaključci – Treba biti kratki, kvantificirani i temeljeni na vlastitim rezultatima.
  • Etika i etički standardi – Navesti da su postupci provedeni u skladu s Helsinškom deklaracijom i pravilnicima o zaštiti životinja. Ne smije se navoditi identitet ispitanika.
  • Skraćenice – Koristiti samo standardne. Puni naziv mora biti naveden pri prvom spominjanju.
  • Simboli – Objasniti značenje simbola i, po potrebi, priložiti popis.
  • Tablice – Dvojezične, numerisane, pregledne i integrisane u tekst. Ne smiju biti slike. Potrebno je navesti izvor ako su preuzete.
  • Slike – Dvojezične, kvalitetne, s označenom orijentacijom. Fotografije osoba uz dozvolu ili neprepoznatljive. Preporučeni formati: TIFF, JPEG (min. širina 1500 px).
  • Literatura (citiranje i pisanje literature) – Koristiti Vankuverski sistem (ICMJE). Literatura se navodi po redoslijedu citiranja, brojčano. Ako rad ima više od 5 autora, navesti prva tri i dodati „i sar.” / „et al.”

Uputstvo za pisanje rada / Instructions for writing a paper

Radovi se dostavljaju u printanom i elektronskom obliku. Uređivački odbor zadržava pravo da rad prilagodi propozicijama časopisa i standardima navedenih jezika.

Sažetak treba da sadrži do 200 riječi, a ispod njega do 5 ključnih riječi. Piše se na službenim jezicima BiH i engleskom. Sažetak mora jasno prikazati svrhu, metode, rezultate i zaključke.

Obim rada ograničen je na 11 stranica, uključujući sav tekst, naslove, slike, tabele i reference. U iznimnim slučajevima, uz odobrenje Uređivačkog odbora, rad može biti duži.

Uputstvo o citiranju literature / Instructions on citing literature

  • Knjige, monografije - primjer:
  1. Kahan BD, Ponticelli C.: Established immunosuppressive drugs: clinical and toxic effects. In: Kahan BD, Ponticelli C (eds): Principles and practice of renal transplantation. Martin Duniz Ltd. 2000; 349-405.
  2. Kasiske BL, Snyder JJ, Gilbertson D, Matas AJ.: Diabetes mellitus after kidney transplantation in the United States. Am Transplant 2003, 3(2) 178-85.
  3. Ležaić V, Đukanović Lj, Blagojević Lazić R, Radivojević D, Marković V, Petronić V, Borić Z, Marinković J.: Living related kidney donors over 60 years old. Transplant Int 1996; 9: 109-114.
  4. Tabaković, F., Baraković, E., Mešić: Interna medicina kroz prikaze slučajeva, IN SCAN Tuzla, 2019.

Poglavlje u knjizi, ili rad u zborniku

Ime, prezime, inicijal(i) imena autora. Naslov i podnaslov. Podatak o izdanju. Mjesto izdavanja, Izdavač, godina izdavanja.

Poglavlje u knjizi

  1. M. Tabaković: Arterijska hipertenzija u pacijenata sa transplantiranim bubregom. U Kardiovaskularne bolesti i komorbiditeti, (ur.) J. Čaluk, D. Lončar, "Šahinpašić", Sarajevo, 2018.

Literatura preuzeta s internetskih stranica

Za literaturu koja je korištena sa sajta (elektronska) potrebno je navesti punu adresu i datum kada je izvršen uvid na sajtu (Google, Wikipedia i slične stranice ne mogu biti navedene kao literatura).

Tehnička uputstva za pisanje rada / Technical instructions for writing the paper

  • Preporuke za oblikovanje teksta
  1. Microsoft Word dokument, pisan s dvostrukim proredom (Double Spacing), veličina papira A4 (210 x 297 mm). Od ruba papira, sa lijeve i desne strane do teksta treba ostaviti 2,5 cm razmaka. Iznad i ispod teksta, razmak od ruba papira treba biti 3,5 cm. Uobičajena veličina slova je 12, font Times New Roman. Poravnanje reda – obostrano, u dvoredu. Odvajanje odlomaka – bez uvlake. Rad se piše u pasivu. Riječi na stranom jeziku navode se u zagradama i kurzivu (italic), npr. (engl. Software), (njem. Netzwerk).
  2. Grafički prilozi (tablice, slike, crteži, dijagrami) trebaju biti pripremljeni za crno-bijelu štampu (zbog preglednosti). Veličinu i složenost grafičkih priloga treba prilagoditi formatu časopisa (A4) kako bi se jasno vidjeli svi elementi. Iznad grafičkog priloga piše se naziv, a ispod priloga izvor iz kojeg je preuzet.
  3. Stranice teksta nije potrebno numerisati. Naslovi poglavlja i potpoglavlja se numerišu. Naslove poglavlja i potpoglavlja treba pisati istim fontom kao i ostatak teksta. Naslove ne treba uvlačiti.

Tekst rada će biti grafički uređen i prilagođen izgledu časopisa. Poglavlja se pišu jedno za drugim, ne treba prelamati stranice.

  1. Preporučuje se radi ekonomičnosti i preglednosti, izvore (upućivanje na druge tekstove, citiranje radova) navoditi u tekstu, a ne u bilješkama. Referenca se stavlja u zagrade u skladu sa Vankuverskim pravilima.
  2. Popratno pismo

Sadrži ime, adresu i telefonski broj autora koji će komunicirati sa Uređivačkim odborom. U pismu je potrebno navesti mišljenje o kojoj se vrsti članka radi. Uz pismo potrebno je dostaviti izjavu o autorstvu te izjavu o sukobu interesa.

  1. Zahvala

U zahvali treba navesti sve saradnike koji nisu zadovoljili kriterije za autorstvo, poput osoba koje su pružile tehničku podršku, pomoć pri pisanju ili opštu podršku. Financijska i materijalna podrška takođe treba biti navedena.

Kategorizacija, format i obim rada / Categorization, format and scope of work

Časopis objavljuje radove uz prethodno dobijenu pozitivnu recenziju:

Uvodnik – maksimalno do 3 stranice; 1 slika ili tablica; do 20 referenci; do 5 ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 200 riječi (ako je primjenjivo).

Originalni rad (naučni rad) – maksimalno do 11 stranica; do 6 slika i 6 tablica; neograničeni broj referenci; do 5 ključnih riječi; strukturirani sažetak do 200 riječi (izuzetak su radovi iz istorije medicine koji mogu imati nestrukturirani sažetak).

Stručni rad – maksimalno do 8 stranica; do 5 slika i 5 tablica; neograničeni broj referenci; do 5 ključnih riječi; strukturirani sažetak do 300 riječi (izuzetak su radovi iz istorije medicine koji mogu imati nestrukturirani sažetak).

Kratko saopštenje – maksimalno do 4 stranice; do 3 slike ili tablice; do 15 referenci; do 5 ključnih riječi; strukturirani sažetak do 200 riječi.

Prethodno saopštenje – maksimalno do 4 stranice; do 3 slike ili tablice; do 15 referenci; do 5 ključnih riječi; strukturirani sažetak do 200 riječi.

Prikaz slučaja (Case Report) – maksimalno do 6 stranica; do 5 slika ili tablica; broj referenci nije uslovljen; do 5 ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 200 riječi.

Pismo uredniku – maksimalno 1000 riječi; do 7 referenci. Ispravka omogućava korekciju grešaka koje su se pojavile pri pisanju, printanju ili u procesu publikacije članaka.

Postupak ocjene rada / Performance evaluation process

Rukopis se tretira kao povjerljiv materijal, a proces ocjene rada provodi se anonimno. Prispjele rukopise najprije procjenjuje Uređivački odbor, koji ih šalje najmanje trojici recenzenata anonimno. Pozitivna ocjena dvojice recenzenata smatra se prihvatljivom te omogućava da rad bude objavljen. Svaki prihvaćeni rad dobija svoj broj i oznaku (ID). Autori će biti obaviješteni o prijemu rada i njegovom broju. Autori se trebaju registrovati kod ORCID-a (https://orcid.org) i prilikom prijave rada dostaviti ORCID identifikacijski broj (ID).

Autor kojega su ostali autori imenovali za korespondenciju učestvuje u ime njih u procesu vezanom za publikaciju rada. Rukopisi i ostali dostavljeni materijali se ne vraćaju.

Etički kodeks časopisa

Časopis slijedi najviše etičke i profesionalne standarde, uključujući nultu stopu tolerancije na plagiranje i ostale neprihvatljive oblike ponašanja unutar akademske zajednice. Pri provjeri na plagijat bit će korišteni softverski programi kako bi se utvrdilo poštivanje pravila i dosljednost u citiranju, kao i odvajanje vlastitih stavova i zaključaka od drugih autora. Plagijatom se smatra krivotvorenje rezultata istraživanja, njihovo izmišljanje i predstavljanje stvarnim, manipuliranje postupkom istraživanja, namjerna promjena ili izostavljanje podataka, prisvajanje tuđih rezultata ili stavova kao svojih bez navođenja izvora, zloupotreba predmeta ili materijala istraživanja, pokušaj zataškavanja eventualnih kršenja etičkih smjernica, lažno predstavljanje interesa, kršenje povjerljivosti, te ponovno objavljivanje već objavljenih radova ili njihovih dijelova.

Primaju se isključivo neobjavljeni rukopisi. Rukopisi se ne smiju istovremeno slati na recenzentski postupak u druge časopise. Prihvaćanje kategoriziranih radova za objavljivanje obavezuje autora da isti članak ne smije objaviti na drugom mjestu bez dopuštenja Uredništva časopisa.

Postupak odabira recenzenata vrši Uredništvo te se za recenzente biraju naučnici, profesori i stručnjaci koji se usko bave problematikom koja se obrađuje u radu koji se šalje na postupak recenzije. U slučaju otkrivanja bilo kakvog nedopuštenog postupanja – bilo prilikom zaprimanja rada, tokom recenzentskog postupka, nakon recenzentskog postupka ili nakon objavljivanja rada – Uredništvo će se voditi COPE smjernicama u suočavanju s takvim radnjama. U slučaju žalbi autora, bilo na odbijanje radova, kategorizaciju radova ili bilo koji drugi proces u postupku zaprimanja, recenzije i objavljivanja radova, glavni urednik će te žalbe dostaviti Uredništvu časopisa koje će odlučiti o daljnjem postupanju. Revija je časopis u otvorenom pristupu, što znači da se radovi objavljeni u njemu mogu koristiti besplatno za lične ili obrazovne svrhe, uz pravilno navođenje izvora.

Navedeno je u skladu s Creative Commons Attribution Non-Commercial 4.0 International licencom (CC BY-NC 4.0 DEED): https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/.

Časopis ostaje otvoren za raspravu i ispravke navoda nakon objavljivanja radova, te će se takve rasprave i ispravke objaviti u sljedećem broju nakon njihova zaprimanja. Pri izradi radova autori moraju poštovati pluralnost ideja i pristupa, iz radova isključiti bilo kakav govor mržnje ili diskriminacije na bilo kojoj osnovi, te izbjegavati sukobe interesa u svim oblicima.

Svi autori koji se navode prilikom zaprimanja članka smatraju se odgovornima za sve što je navedeno u istom.

Uredništvo je odgovorno za nadgledanje etičkih standarda časopisa, te se autori moraju pridržavati navedenih standarda ako žele objaviti rad u časopisu Revija za medicinske i tehničke nauke.